Beschreibung
L'Ente, senza scopo di lucro, ha i seguenti compiti: gestione operativa ordinaria delle case anziani e delle infrastrutture al suo interno di proprietĂ del Comune di Lugano, nel quadro del mandato di prestazione stipulato con il Cantone; gestione operativa ordinaria di altre case anziani, previo accordo del Consiglio Comunale; gestione operativa del settore giovani (Casa Primavera e Nidi d'infanzia) nel quadro del mandato di prestazione stipulato con il Comune. L'Ente puĂČ costituire delle entitĂ ad esso vincolato con lo scopo di ottemperare le disposizioni vincolanti dalla autoritĂ federali e cantonali o dai firmatari terzi di contratti assicurativi previa informazione al Consiglio Comunale. La proprietĂ degli stabili e delle infrastrutture in essi contenute e la competenza per decidere gli investimenti restano al Comune; modalitĂ e criteri vengono definiti tra le parti di comune accordo. Per definire i compiti dell'Ente e i rapporti tra questo e il Comune di Lugano, vengono allestiti dei mandati di prestazione, la cui durata puĂČ essere stabilita da 1 a 4 anni. Competente per la sua approvazione Ăš il Consiglio Comunale. Per assolvere i propri compiti il Comune di Lugano concede all'Ente l'utilizzo gratuito di quanto indicato al punto 2.2. alle condizioni stabilite nel mandato di prestazione. Eventuali compiti supplementari pertinenti al campo di attivitĂ , ma non contemplati e finanziati dai mandati cantonali, potranno essere attribuiti all'Ente con apposito Mandato di prestazione comunale, approvato dal Consiglio Comunale.